“La scène est particulièrement gênante, annonce Der Spiegel. Elle se déroule mardi matin, lors du sommet du G7 à Évian-les-Bains, en France, sur la rive sud du lac Léman.” Alors qu’une flopée de dirigeants européens échange, tour à tour, une poignée de main avec le président américain, avant de regagner leur place, l’un d’eux semble plus ambitieux. Friedrich Merz, le chancelier allemand, “revient vers Trump, lui saisit le bras et sort d’un porte-documents un objet plat, enveloppé de papier”. À l’intérieur, un maillot de football de l’équipe nationale d’Allemagne, floqué du nom de “Trump” et du numéro 47 – Trump étant le 47e président des États-Unis.

“Merz est donc planté là, et exhibe le maillot devant Trump, comme un serveur présente une bouteille de vin à un client au restaurant”, s’amuse l’hebdomadaire allemand. Après une première tentative – ratée – du chancelier d’attirer l’attention du président américain, Trump finit par s’en emparer, d’un sourire gêné, montrant le maillot aux caméras avant de le poser, “à côté de lui, sur la table, roulé en boule”, rapporte Die Zeit. Le chancelier semble alors satisfait, “comme le fayot qui vient d’offrir au prof un cadeau pour son anniversaire, qu’il a payé avec son argent de poche”, raille Der Spiegel.

Dans la “même équipe”, vraiment ?